Togo Orimono Co., Ltd., located in Miyakonojo City, Miyazaki Prefecture, is a handweaving studio founded in 1922 by Haruaki Togo and Akio Nagae (a great Craftsman in the present world).
Now, Kunihiko Taniguchi is its representative, and we sell "Satsuma Kasuri", "Oshima Tsumugi" and "Natsu Oshima" as the main products. In addition, we manufacture and make a sell casual fashionable *Kasuris and fine high-quality, accurate Kasuris.
*Kasuri : a splashed pattern
ネットショップ ＞ アウトレット
アウトレット
outlet
東郷の単衣長襦袢/格子柄
＜アウトレット商品＞
￥55,000（税込）
●寸法／38cm巾×10m90cm
●素材／タテ綿糸・ヨコ絹糸
生成りにタテは薄いグレーを3mm間隔で、ヨコには薄いグリーンを一定の間隔で織り込んだ格子柄です。この織物は、2013年に東郷織物が開発した綿絹織物で、タテ糸に細番手のエジプト綿糸、ヨコ糸に強撚絹糸を用いて織り上げています。独自の組織と異素材の組合せによる、今までにない新感覚の長襦袢用反物です。さらっとしていて裾さばきが良く、速乾性にも優れています。お手入れは、ご自宅で手洗いも出来ます。
（※織口より8.25mと9.8mの所にほとんど目立たない小さなキズがあります。）
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
綿さつま/みじん格子(アイボリーブラック)
＜アウトレット商品＞
￥55,000 （税込）
●寸法／40cm巾×13m
●素材／綿100%
普通の格子の入れ方と違い、少し複雑なみじん格子は、当社で25年以上織り続けている織物です。
（※織口より5.8mの所に織り違いによる織り段があります）
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
やがすり / ピンク
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／39cm巾×12.4m
●素材／絹100%
コ糸に真綿の糸を使用して、矢羽根柄に織り上げています。
※小さいシミが全体的にあります。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
やがすり / ラベンダー
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／37cm巾×12.3m
●素材／絹100%
ヨコ糸に真綿の糸を使用して、矢羽根柄に織り上げています。状態は良好です。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
綿麻ちぢみ / オレンジと黄の縞
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／38cm巾×12.8m
●素材／綿麻
織り上げた後にちぢみ加工を施しています。さらっとしているので浴衣としてお召しになるのも良いでしょう。状態は良好です。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
草木染ダイヤグロ紋付浜ちりめん
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／37cm巾×17.6m (八掛付き)
●素材／絹100%
ふっくらとした独特の風合いがあり、着やすく重厚感があります。黒染めの発色にすぐれ、気品あふれる格調高い草木染の逸品です。状態は良好です。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
西陣織 / コート地
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／38.5cm巾×11.7m
●素材／絹100%
西陣織の白地に赤をベースにした更紗調の型染をしたコート地です。状態は良好です。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
西陣織 蔦文 / 雨コート
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／38cm巾×11.6m
●素材／絹100%
渋めのオレンジ色で、蔦の柄が半分に寄せて織ってあります。状態は良好です。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
西陣織 蔦文 / 雨コート
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／38cm巾×11.6m
●素材／絹100%渋めのオレンジ色で、蔦の柄が半分に寄せて織ってあります。状態は良好です。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
小松ちりめん / 長襦袢地
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／38cm巾×13.5m
●素材／絹100%
小松ちりめんに羽子板や駒などの縁起物が紋織にしてあります。糸の太さの違いによる縦縞と、4色の薄い色で染めた縦縞になっています。状態は良好です。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
壽光織 紗綾形 / 長襦袢地
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／37cm巾×13.5m
●素材／絹100%
紗綾形の紋織りに小さい花柄が型染してあります。全体的に薄いピンクとグリーンのぼかし染めになっていす。
※小さいシミが少々あります。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。
必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
西陣本泥染紅華墨夏帯
＜仕入品アウトレット＞
￥11,000（税込）
●寸法／36cm巾×5m
●素材／絹100%
菊模様の夏帯です。状態は良好です。
※この商品につきましては、当社でのお仕立てはお受け致しません。反物のみ、現状でのお渡しです。必要に応じて湯通し等行ってください。
※ご購入前発送は致しませんが、返品期限を提示致します。万が一ご納得されなかった場合は、指定日までにご返送ください。但し、ご返送料はお客様ご負担となりますのでご了承ください。
※この商品はクレジットカードのみの受付となります。クレジット決済につきましては指定日までは保留といたします。指定日までにご連絡及びご返送がない場合は、ご購入決済の処理を行います。
※ご注文金額が¥22,000未満の場合、¥500の送料が加算されます。
在庫処分!! 一万円キャンペーン
東郷織物製品以外にも、様々な仕入れ商品を店頭にて取り扱っております。
オーナーが厳選したお勧めの逸品をキャンペーン価格でご提供致します。
夏大島/手織り全面十の字柄(生成り)
＜アウトレット商品＞
￥176,000（税込）
●寸法／40cm巾×12m90cm（耳内38.5cm）
●素材／絹100%
生成り地に細かい黒の十の字(蚊絣)が全面に織られています。東郷織物の手織り独特のシャリ感が特徴です。広幅ですので、男女問わずお仕立て頂けます。単衣仕立てでも、襦袢を変えて頂ければ、10月位までお召になれます。
※全体的に叩きムラによる段があり、地緯糸の浮きが見られます。デザインとして見て頂けると、かなりお得な逸品です。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
手織りさつま絣/斜水玉(黒)
＜アウトレット商品＞
￥143,000（税込）
●寸法／39cm巾×13m30cm
●素材／綿100%
黒地の中に1cm幅ごとの縦筋を入れ、その線上に5mm幅のオレンジ色の水玉の絣が織られています。水玉は輪郭だけのものと埋っているもの2種を交互に織っている、とても緻密な織物です。
※絣の水玉が交互になっていない箇所があります。ちょっと見ただけでは分かりません。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
手織りさつま絣/斜水玉(グリーン)
＜アウトレット商品＞
￥143,000（税込）
●寸法／39cm巾×13m30cm
●素材／綿100%
緑地の中に1cm幅ごとの縦筋を入れ、その線上に5mm幅のオレンジ色の水玉の絣が織られています。水玉は輪郭だけのものと埋っているもの2種を交互に織っている、とても緻密な織物です。
※絣の水玉が交互になっていない箇所がありますちょっと見ただけでは分かりません。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
綿さつま/みじん格子(ムラサキ茶)
＜アウトレット商品＞
￥55,000（税込）
●寸法／39cm巾×13m20cm
●素材／綿100%
濃い紫と薄いピンクの綿糸を使用したみじん格子です。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑なみじん格子は、当社で25年以上織り続けている織物です。
※織り段があります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
綿さつま/みじん格子(鳩羽ねず)
＜アウトレット商品＞
￥56,000（税込）
●寸法／40cm巾×13m20cm
●素材／綿100%
濃いグリーンと薄いピンクの綿糸を使用したみじん格子です。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑なみじん格子は、当社で25年以上織り続けている織物です。
※織り段があります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
綿さつま/万筋(茶紫)
＜アウトレット商品＞
￥55,000（税込）
●寸法／38cm巾×12m90cm
●素材／綿100%
2㎜幅の茶紫と一筋の薄グレー系の糸を繰り返した万筋です。小紋の万筋をイメージできます。小洒落た粋な縞の織物です。
※織り段があります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
夏大島/手織り流水柄
＜アウトレット商品＞
￥55,000（税込）
●寸法／37.5cm巾×12m30cm
●素材／絹100%
30年ほど前の商品で、元は白地にタテ・ヨコ共黒のかすりで柄を表現したものです。少し織りに難があり汚れもあった為、京都であさぎ色の上掛け染めを行いました。
※所々染めムラがあります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
夏大島/みじん格子(アプリコット)
＜アウトレット商品＞
￥88,000（税込）
●寸法／39cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
経緯ともに撚りのかかった白とうす茶の強撚絹糸を使用して織り上げた製品です。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑 「みじん格子」は、当社で25年以上織り続けている製品です。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
夏大島/みじん格子(アイボリーブラック)
＜アウトレット商品＞
￥88,000（税込）
●寸法／39cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
経緯ともに撚りのかかったグレーと黒の強撚絹糸を使用して織り上げた製品です。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑な「みじん格子」は、当社で25年以上織り続けている製品です。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
夏大島/みじん格子(オリーブグリーン)
＜アウトレット商品＞
￥44,000（税込）
●寸法／38cm巾×13m
●素材／絹100%
経緯とも渋い感じのグリーンと薄い黄色が入った深い感じの色合いです。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑な「みじん格子」は、当社で25年以上織り続けている製品です。
※織口より5m程過ぎた所から、ヨコ糸入れ違いや段ムラ等が数か所あります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
夏大島/白と黒の縞柄
＜アウトレット商品＞
￥66,000（税込）
●寸法／38cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
白地に5mm間隔で黒い縞、その間に薄いベージュの縞が整経されています。すっきりとした縞柄で、涼しげな風合いです。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
夏大島/三色の縞柄
＜アウトレット商品＞
￥88,000（税込）
●寸法／40cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
経糸は3mm巾の白地黒とブルーグレーの細い線が各二本ずつ交互に続いている縞柄です。緯糸は、濃グレーを使用しています。落ち着きのある渋い感じの風合いです。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/象形文字(ピンクベージュ)
＜アウトレット商品＞
￥88,000（税込）
●寸法／39cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
タテ糸は白との絹糸のみ用いています。ヨコ糸は白とピンクベージュが1㎜幅で交互に織られています。そこに約22cm間隔で3cm幅に象形文字のかすりが二段入っています。
※織り口より約6m40cmの所に織り段があります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/銀河(銀河ブルーグレー)
＜アウトレット商品＞
￥68,200（税込）
●寸法／39cm巾×13m
●素材／絹100%
タテ糸は白とコバルトブルーを3:1で整経しています。ヨコ糸は6cm間隔でブルー色の細かいかすりと宇宙船を思わせる絣が交互に織られています。ちょっと面白い間隔の大島紬です。
※数か所に織り段があります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/銀河(銀河・Ⅱ)
＜アウトレット商品＞
￥55,000（税込）
●寸法／39cm巾×13m
●素材／絹100%
タテ糸は白とコバルトブルーを3:1で整経しています。ヨコ糸はかすり模様と細かいかすり、無地の糸が無作為に織られています。一点物につき、仕立て方次第で面白いオリジナル着物になるでしょう。
※シミが一ヶ所見受けられます。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
綿さつま/黒と白の無作為な横段
＜アウトレット商品＞
￥66,000（税込）
●寸法／38.5cm巾×12m90cm
●素材／綿100%
タテ糸は黒と白の不規則な幅の縞を整経し、ヨコ糸に同じく黒と白でランダムに織り上げました。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
夏大島/みじん格子(茶系黒)
＜アウトレット商品＞
￥59,400（税込）
●寸法／39cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
濃い茶と黒の二色の糸を用いて織り上げたみじん格子です。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑なみじん格子は、当社で25年以上織り続けている製品です。
※透かして見ると折れ線が一ヶ所見られます。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/パステルカラーの多色横段
＜アウトレット商品＞
￥60,500（税込）
●寸法／39cm巾×12m50cm
●素材／絹100%
タテ糸は6㎜巾の薄いクリーム色と薄いグレーの間に茜染めの太い糸を入れ、ヨコ糸は多色のパステル系の糸を用いて無作為に織り上げています。
※小さいキズがあります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/渋い縞柄
＜アウトレット商品＞
￥52,800（税込）
●寸法／39cm巾×12m85cm
●素材／絹100%
タテ糸は6㎜巾の薄いクリーム色と薄いグレーの間に茜染めの太い糸を入れ、ヨコ糸はオリーブ色の一色で織り上げています。
※何箇所か織りキズがあります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
手織りさつま絣のかすみ段
＜アウトレット商品＞
￥165,000（税込）
●寸法／38cm巾×13m
●素材／綿100%
濃紫グレー地色に薄グレーの絣色で「かすみ柄」を織り上げています。単純な「かすみ柄」と違って複雑な動きのある柄です。広範囲に焼けがありますが、二色使いの反物としてお仕立てされるとよいかと思います。
※前半5m～6mの所までに焼けがあります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
仮仕立て/手織りさつま絣の短冊柄
＜アウトレット商品＞
￥198,000（税込）
●寸法／38.5cm巾 肩から170cm 袖丈53cm
●素材／綿100%
2.5cm巾×5cmの短冊柄を、ピンク・ブルーグリーン・グレーの三色で織っています。短冊柄は、経緯の細い絣柄で表現してあります。このピンクとブルーグリーンの色使いは、東郷織物製品としてはとても珍しいものです。
※展示品※キズ等もなくとても状態の良いお勧めの製品です。
※お仕立て不要の場合、ほどいて湯通した後発送いたします。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/みじん格子に絣の横段・二色使い
＜アウトレット商品＞
￥82,500（税込）
●寸法／39cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
ブルーがかったグレーとグリーンがかったグレーの二色使いの大きな横段に、絣の横段が不規則に入ったモダンな感じで帯がとても映えます。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑な「みじん格子」は、当社で25年以上織り続けている製品です。
※試作品、キズ等もなくとても状態の良いお勧めの製品です。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/みじん格子に三本の絣線入り
(ラベンダーブルー)
＜アウトレット商品＞
￥69,300（税込）
●寸法／38.5cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
ブルーがかった紫のみじん格子に、波をイメージした3mm幅の絣線が7cmの間に3本、これが左右交互に29cm間隔で織り込まれています。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑な「みじん格子」は、当社で25年以上織り続けている製品です。
※たて糸に少々ムラがありますが、さほど気にならない感じです。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/みじん格子に短冊模様(濃茶グレー)
＜アウトレット商品＞
￥66,000（税込）
●寸法／39cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
濃い茶と薄いグレーの絹糸によるみじん格子に、約3cm×1.5cmの短冊模様が45cm位の間隔で織り込まれています。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑な「みじん格子」は、当社で25年以上織り続けている製品です。
※短冊模様が耳側に寄りすぎている箇所があります。また、少し濃くなって小さい点や筋に見える箇所があります。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
さつま絣/網代柄(グレーピンク)
＜アウトレット商品＞
￥38,500（税込）
●寸法／39cm巾×12m90cm
●素材／さつま絣 綿100%
グレーとピンクに染色した二色の糸によって織り上げた1cm弱の「網代柄」です。
※展示品、キズ等もなく、とても状態の良いお勧めの製品です。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
仮仕立て/サンドベージュ色の大島紬
＜アウトレット商品＞
￥93,500（税込）
●寸法／反巾38cm
肩から170cm/ 袖丈51.5cm（身長165cm以下）
●素材／絹100%
上前は裾から70cm暗いまで三種の絣が、後ろは裾から55cm位まで二種の絣が配されています。両袖は片面10cm程に二種の絣が配してあります。帯から上は無地感覚で、下は少し動きのある楽しい着物です。
※試作仮仕立て品にて、お仕立て不要の場合はほどいて湯通しをした後、発送いたします。
帯は当社オリジナルの手織り木綿八寸帯です。ピンク色に白く細い線が可愛らしい逸品です。
※帯締め共に別売りにて、ご希望の場合は別途ご相談ください。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/みじん格子に三本の絣線入り
(グレーブルー)
＜アウトレット商品＞
￥69,300（税込）
●寸法／38cm巾×13m
●素材／絹100%
ブルーがかったグレーのみじん格子に、波をイメージした3mm幅の絣線が7cmの間に3本、これが左右交互に29cm間隔で織り込まれています。普通の格子の入れ方と違い、少し複雑な「みじん格子」は、当社で25年以上織り続けている製品です。
※三本線中央の短い線の先に、染め不良による薄い5㎜程度の小さい点が滲んでいますが、デザインとして見て頂けたら幸いです。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/みじん格子に絣の横段
＜アウトレット商品＞
￥77,000（税込）
●寸法／39cm巾×12m90cm
●素材／絹100%
普通の格子の入れ方と違い、少し複雑な「みじん格子」は、当社で25年以上織り続けている製品です。この製品は、約38cmの間隔で、3.5㎝巾の絣のデザインを横段に織り込んでいます。
※織口より10㎝、左端より5㎝の所に黒い小さな点があります。お仕立てに支障はないでしょう。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
大島紬/仮仕立て
/みじん格子に絣の横段・二色使い
＜アウトレット商品＞
￥82,500（税込）
●寸法／反巾39cm
肩から172㎝ / 袖丈53㎝（身長165cm以下）
●素材／絹100%
普通の格子の入れ方と違い、少し複雑な「みじん格子」は、当社で25年以上織り続けている製品です。 この製品は、ブルーがかったグレーとグリーンがかったグレーの二色使いの横段に、絣の横段が不規則に入っています。モダンな感じで帯がとても映えます。
※展示用仮仕立て品にて、お仕立て不要の場合、ほどいて湯通しをした後発送いたします。
※【同品反物NO-008】掲載中にてご参考ください。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。
夏大島/手織り絣・水すまし
＜アウトレット商品＞
￥220,000（税込）
●寸法／39cm巾×13m30cm
●素材／絹100%
白地に黒、渦巻きと水すましの『手織り蚊絣』です。一反織るのに2ヶ月程かかる貴重な製品です。
※全体的に経緯が合っておらず絣に不揃いはありますが、柄は出ています。
※機屋（ハタヤ）の悩みは…
どんなに気を付けていても予期せぬ難（ナン）がでることです。お客様には、それを承知でお買げいただけたらと思います。
お安くご提供させていただきます。
楽しくお召しになってくださいませ。